ਯਸਈਆਹ 13:4 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਯਸਈਆਹ 13:4
“ਪਰਬਤਾਂ ਅੰਦਰ ਉੱਚਾ ਸ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ੋਰ ਨੂੰ ਸੁਣੋ! ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਅਨੇਕਾਂ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

The noise	ק֥וֹל	qôl	kole
of a multitude	הָמ֛וֹן	hāmôn	ha-MONE
in the mountains,	בֶּֽהָרִ֖ים	behārîm	beh-ha-REEM
as like	דְּמ֣וּת	dĕmût	deh-MOOT
of a great	עַם	ʿam	am
people;	רָ֑ב	rāb	rahv
a tumultuous	ק֠וֹל	qôl	kole
noise	שְׁא֞וֹן	šĕʾôn	sheh-ONE
kingdoms the of	מַמְלְכ֤וֹת	mamlĕkôt	mahm-leh-HOTE
of nations	גּוֹיִם֙	gôyim	ɡoh-YEEM
gathered together:	נֶֽאֱסָפִ֔ים	neʾĕsāpîm	neh-ay-sa-FEEM
the Lord	יְהוָ֣ה	yĕhwâ	yeh-VA
hosts of	צְבָא֔וֹת	ṣĕbāʾôt	tseh-va-OTE
mustereth	מְפַקֵּ֖ד	mĕpaqqēd	meh-fa-KADE
the host	צְבָ֥א	ṣĕbāʾ	tseh-VA
of the battle.	מִלְחָמָֽה׃	milḥāmâ	meel-ha-MA

Chords Index for Keyboard Guitar