ਹੋ ਸੀਅ 8:1
ਬੁੱਤ ਉਪਾਸਨਾ ਕਾਰਣ ਹੁੰਦਾ ਨਾਸ “ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ। ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਘਰ ਉੱਪਰ ਬਾਜ ਵਾਂਗ ਰਹਿ। ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਇੱਕਰਾਨਾਮੇ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਬਿਵਸਬਾ ਦਾ ਪਾਲਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
| Set the trumpet | אֶל | ʾel | el |
| to | חִכְּךָ֣ | ḥikkĕkā | hee-keh-HA |
| thy mouth. | שֹׁפָ֔ר | šōpār | shoh-FAHR |
| eagle an as come shall He | כַּנֶּ֖שֶׁר | kannešer | ka-NEH-sher |
| against | עַל | ʿal | al |
| house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| because | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
| transgressed have they | עָבְר֣וּ | ʿobrû | ove-ROO |
| my covenant, | בְרִיתִ֔י | bĕrîtî | veh-ree-TEE |
| and trespassed | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| against | תּוֹרָתִ֖י | tôrātî | toh-ra-TEE |
| my law. | פָּשָֽׁעוּ׃ | pāšāʿû | pa-sha-OO |