ਇਬਰਾਨੀਆਂ 9:2
ਇਹ ਸਥਾਨ ਇੱਕ ਤੰਬੂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੀ। ਤੰਬੂ ਵਿੱਚਲੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਮਾਂਦਾਨ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਈ ਖਾਸ ਰੋਟੀ ਸੀ।
For | σκηνὴ | skēnē | skay-NAY |
there was a tabernacle | γὰρ | gar | gahr |
made; | κατεσκευάσθη | kateskeuasthē | ka-tay-skave-AH-sthay |
the | ἡ | hē | ay |
first, | πρώτη | prōtē | PROH-tay |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾗ | hē | ay | |
was the | ἥ | hē | ay |
candlestick, | τε | te | tay |
and | λυχνία | lychnia | lyoo-HNEE-ah |
the | καὶ | kai | kay |
table, | ἡ | hē | ay |
and | τράπεζα | trapeza | TRA-pay-za |
the | καὶ | kai | kay |
shewbread; | ἡ | hē | ay |
πρόθεσις | prothesis | PROH-thay-sees | |
which | τῶν | tōn | tone |
is called | ἄρτων | artōn | AR-tone |
the sanctuary. | ἥτις | hētis | AY-tees |
λέγεται | legetai | LAY-gay-tay | |
Ἅγια· | hagia | A-gee-ah |