ਇਬਰਾਨੀਆਂ 7:11
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੇਵੀ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵੱਲੋਂ ਜਾਜਕ-ਵਰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਜਕਾਂ ਦੀ ਉਸ ਬਿਵਸਥਾ ਰਾਹੀਂ ਆਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸੱਕਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਾਜਕ ਦੀ ਆਮਦ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਭਾਵ ਹੈ ਉਸ ਜਾਜਕ ਦੀ ਜਿਹੜਾ ਹਾਰੂਨ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਮਲਕਿਸਿਦਕ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇ।
| If | Εἰ | ei | ee |
therefore | μὲν | men | mane |
| οὖν | oun | oon | |
| perfection | τελείωσις | teleiōsis | tay-LEE-oh-sees |
| were | διὰ | dia | thee-AH |
| by | τῆς | tēs | tase |
| the | Λευιτικῆς | leuitikēs | lave-ee-tee-KASE |
| Levitical | ἱερωσύνης | hierōsynēs | ee-ay-roh-SYOO-nase |
| priesthood, | ἦν | ēn | ane |
| (for | ὁ | ho | oh |
| under | λαὸς | laos | la-OSE |
| it | γὰρ | gar | gahr |
| the | ἐπ' | ep | ape |
| people | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| law,) the received | νενομοθέτητο, | nenomothetēto | nay-noh-moh-THAY-tay-toh |
| what | τίς | tis | tees |
| further | ἔτι | eti | A-tee |
| need | χρεία | chreia | HREE-ah |
| should another that there was | κατὰ | kata | ka-TA |
| priest | τὴν | tēn | tane |
| rise | τάξιν | taxin | TA-kseen |
| after | Μελχισέδεκ | melchisedek | male-hee-SAY-thake |
| the | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
| order | ἀνίστασθαι | anistasthai | ah-NEE-sta-sthay |
| of Melchisedec, | ἱερέα | hierea | ee-ay-RAY-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐ | ou | oo |
| be called | κατὰ | kata | ka-TA |
| after | τὴν | tēn | tane |
| the | τάξιν | taxin | TA-kseen |
| order | Ἀαρὼν | aarōn | ah-ah-RONE |
| of Aaron? | λέγεσθαι | legesthai | LAY-gay-sthay |