ਇਬਰਾਨੀਆਂ 4:8
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕੀ ਯਹੋਸ਼ੂਆ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਾਇਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਦ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਨ “ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ” ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
Jesus | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
had given them | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
rest, | κατέπαυσεν | katepausen | ka-TAY-paf-sane |
have not he would then | οὐκ | ouk | ook |
ἂν | an | an | |
afterward | περὶ | peri | pay-REE |
ἄλλης | allēs | AL-lase | |
spoken | ἐλάλει | elalei | ay-LA-lee |
of | μετὰ | meta | may-TA |
another | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
day. | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |