ਇਬਰਾਨੀਆਂ 10:20
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਵੇਂ ਰਾਹ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਸੀਹ ਨੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਜੀਵ ਰਾਹ ਹੈ। ਇਹ ਨਵਾਂ ਰਾਹ ਪਰਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਮਸੀਹ ਦਾ ਸਰੀਰ ਹੈ।
By a new | ἣν | hēn | ane |
and | ἐνεκαίνισεν | enekainisen | ane-ay-KAY-nee-sane |
living | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
way, | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
which | πρόσφατον | prosphaton | PROSE-fa-tone |
he hath consecrated | καὶ | kai | kay |
us, for | ζῶσαν | zōsan | ZOH-sahn |
through | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοῦ | tou | too |
veil, | καταπετάσματος | katapetasmatos | ka-ta-pay-TA-sma-tose |
that | τοῦτ' | tout | toot |
say, to is | ἔστιν | estin | A-steen |
his | τῆς | tēs | tase |
σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE | |
flesh; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |