Habakkuk 3:1
ਹਬੱਕੂਕ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸ਼ਿਰਾਯੋਨੋਬ ਉੱਤੇ ਹਬੱਕੂਕ ਨਬੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ।
Habakkuk 3:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
American Standard Version (ASV)
A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.
Bible in Basic English (BBE)
A prayer of Habakkuk the prophet, put to Shigionoth.
Darby English Bible (DBY)
A Prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
World English Bible (WEB)
A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.
Young's Literal Translation (YLT)
A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones:
| A prayer | תְּפִלָּ֖ה | tĕpillâ | teh-fee-LA |
| of Habakkuk | לַחֲבַקּ֣וּק | laḥăbaqqûq | la-huh-VA-kook |
| the prophet | הַנָּבִ֑יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| upon | עַ֖ל | ʿal | al |
| Shigionoth. | שִׁגְיֹנֽוֹת׃ | šigyōnôt | sheeɡ-yoh-NOTE |
Cross Reference
ਜ਼ਬੂਰ 7:1
ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ, ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਗੀਤ ਕੂਸ਼ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਬਿਨਯਾਮਿਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ। ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉ।
ਜ਼ਬੂਰ 86:1
ਦਾਊਦ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਬੇਸਹਾਰਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ। ਯਹੋਵਾਹ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦਿਉ।
ਜ਼ਬੂਰ 90:1
ਚੌਥਾ ਭਾਗ (ਜ਼ਬੂਰ 90-106) ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੰਦੇ ਮੂਸਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ। ਹੇ ਮਾਲਕ, ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ-ਸਦਾ ਲਈ ਸਾਡਾ ਘਰ ਰਹੇ ਹੋਂ।