ਹਬਕੋਕ 2:5
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਿਵੇਂ ਦਾਰੂ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਕਤਵਰ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਹੰਕਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। ਉਹ ਹੋਰ-ਹੋਰ ਦੇ ਲਾਲਚ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਤ ਵਰਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਤ ਵਾਂਗ ਉਹ ਕਦੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਸ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਵੱਧਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੰਦੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ।
Yea | וְאַף֙ | wĕʾap | veh-AF |
also, because | כִּֽי | kî | kee |
he transgresseth | הַיַּ֣יִן | hayyayin | ha-YA-yeen |
by wine, | בּוֹגֵ֔ד | bôgēd | boh-ɡADE |
proud a is he | גֶּ֥בֶר | geber | ɡEH-ver |
man, | יָהִ֖יר | yāhîr | ya-HEER |
neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
home, at keepeth | יִנְוֶ֑ה | yinwe | yeen-VEH |
who | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
enlargeth | הִרְחִ֨יב | hirḥîb | heer-HEEV |
his desire | כִּשְׁא֜וֹל | kišʾôl | keesh-OLE |
hell, as | נַפְשׁ֗וֹ | napšô | nahf-SHOH |
and is as death, | וְה֤וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
cannot and | כַמָּ֙וֶת֙ | kammāwet | ha-MA-VET |
be satisfied, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
gathereth but | יִשְׂבָּ֔ע | yiśbāʿ | yees-BA |
unto | וַיֶּאֱסֹ֤ף | wayyeʾĕsōp | va-yeh-ay-SOFE |
him all | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
nations, | כָּל | kāl | kahl |
heapeth and | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
unto | וַיִּקְבֹּ֥ץ | wayyiqbōṣ | va-yeek-BOHTS |
him all | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
people: | כָּל | kāl | kahl |
הָעַמִּֽים׃ | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |