ਹਬਕੋਕ 2:17
ਤੂੰ ਲਬਾਨੋਨ ਵਿੱਚ ਬੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ੂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਕਾਰਣ ਤੈਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜੋ ਭੈੜ ਤੂੰ ਉਸ ਦੇਸ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲੇਗੀ। ਤੂੰ ਇਸ ਕਾਰਣ ਘਬਰਾਵੇਂਗਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੇ ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ।”
For | כִּ֣י | kî | kee |
the violence | חֲמַ֤ס | ḥămas | huh-MAHS |
of Lebanon | לְבָנוֹן֙ | lĕbānôn | leh-va-NONE |
shall cover | יְכַסֶּ֔ךָּ | yĕkassekkā | yeh-ha-SEH-ka |
spoil the and thee, | וְשֹׁ֥ד | wĕšōd | veh-SHODE |
of beasts, | בְּהֵמ֖וֹת | bĕhēmôt | beh-hay-MOTE |
which made them afraid, | יְחִיתַ֑ן | yĕḥîtan | yeh-hee-TAHN |
men's of because | מִדְּמֵ֤י | middĕmê | mee-deh-MAY |
blood, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
violence the for and | וַחֲמַס | waḥămas | va-huh-MAHS |
of the land, | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
city, the of | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
and of all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that dwell | יֹ֥שְׁבֵי | yōšĕbê | YOH-sheh-vay |
therein. | בָֽהּ׃ | bāh | va |