ਪੈਦਾਇਸ਼ 50:8
ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗਏ। ਸਿਰਫ਼ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਹੀ ਗੋਸ਼ਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਹੇ।
| And all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Joseph, | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| brethren, his and | וְאֶחָ֖יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| and his father's | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
| house: | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| only | רַ֗ק | raq | rahk |
| ones, little their | טַפָּם֙ | ṭappām | ta-PAHM |
| and their flocks, | וְצֹאנָ֣ם | wĕṣōʾnām | veh-tsoh-NAHM |
| and their herds, | וּבְקָרָ֔ם | ûbĕqārām | oo-veh-ka-RAHM |
| left they | עָֽזְב֖וּ | ʿāzĕbû | ah-zeh-VOO |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Goshen. | גֹּֽשֶׁן׃ | gōšen | ɡOH-shen |