ਪੈਦਾਇਸ਼ 49:30
ਉਹ ਗੁਫ਼ਾ ਮਮਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਕਫ਼ੇਲਾਹ ਦੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉਹ ਖੇਤ ਅਫ਼ਰੋਨ ਤੋਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਬਰਸਤਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ।
| In the cave | בַּמְּעָרָ֞ה | bammĕʿārâ | ba-meh-ah-RA |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is in the field | בִּשְׂדֵ֧ה | biśdē | bees-DAY |
| Machpelah, of | הַמַּכְפֵּלָ֛ה | hammakpēlâ | ha-mahk-pay-LA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is before | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵֽי | pĕnê | peh-NAY | |
| Mamre, | מַמְרֵ֖א | mamrēʾ | mahm-RAY |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| Canaan, of | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| which | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| Abraham | קָנָ֨ה | qānâ | ka-NA |
| bought | אַבְרָהָ֜ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| the field | הַשָּׂדֶ֗ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| of | מֵאֵ֛ת | mēʾēt | may-ATE |
| Ephron | עֶפְרֹ֥ן | ʿeprōn | ef-RONE |
| the Hittite | הַֽחִתִּ֖י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| for a possession | לַֽאֲחֻזַּת | laʾăḥuzzat | LA-uh-hoo-zaht |
| of a buryingplace. | קָֽבֶר׃ | qāber | KA-ver |