ਪੈਦਾਇਸ਼ 49:22
ਯੂਸੁਫ਼ “ਯੂਸੁਫ਼ ਬਹੁਤ ਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਯੂਸੁਫ਼ ਫ਼ਲ ਨਾਲ ਲੱਦੀ ਅੰਗੂਰੀ ਵੇਲ, ਚਸ਼ਮੇ ਲਾਗੇ ਉੱਗ ਰਹੀ ਵੇਲ ਵਾਂਗ, ਅਤੇ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਉੱਗ ਰਹੀ ਵੇਲ ਵਾਂਗ ਹੈ।
Joseph | בֵּ֤ן | bēn | bane |
is a fruitful | פֹּרָת֙ | pōrāt | poh-RAHT |
bough, | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
even a fruitful | בֵּ֥ן | bēn | bane |
bough | פֹּרָ֖ת | pōrāt | poh-RAHT |
by | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
a well; | עָ֑יִן | ʿāyin | AH-yeen |
whose branches | בָּנ֕וֹת | bānôt | ba-NOTE |
run | צָֽעֲדָ֖ה | ṣāʿădâ | tsa-uh-DA |
over | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
the wall: | שֽׁוּר׃ | šûr | shoor |