ਪੈਦਾਇਸ਼ 49:11
ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੀ ਵੇਲ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇਗਾ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਵਾਨ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਸਭਾ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਅੰਗੂਰੀ ਵੇਲ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇਗਾ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਮੈਅ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਲਈ ਵਰਤੇਗਾ।
Binding | אֹֽסְרִ֤י | ʾōsĕrî | oh-seh-REE |
his foal | לַגֶּ֙פֶן֙ | laggepen | la-ɡEH-FEN |
unto the vine, | עִירֹ֔ה | ʿîrō | ee-ROH |
ass's his and | וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה | wĕlaśśōrēqâ | veh-la-soh-ray-KA |
colt | בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE |
unto the choice vine; | אֲתֹנ֑וֹ | ʾătōnô | uh-toh-NOH |
washed he | כִּבֵּ֤ס | kibbēs | kee-BASE |
his garments | בַּיַּ֙יִן֙ | bayyayin | ba-YA-YEEN |
in wine, | לְבֻשׁ֔וֹ | lĕbušô | leh-voo-SHOH |
clothes his and | וּבְדַם | ûbĕdam | oo-veh-DAHM |
in the blood | עֲנָבִ֖ים | ʿănābîm | uh-na-VEEM |
of grapes: | סוּתֹֽה׃ | sûtō | soo-TOH |