ਪੈਦਾਇਸ਼ 49:10
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਆਦਮੀ ਰਾਜੇ ਹੋਣਗੇ। ਅਸਲੀ ਰਾਜੇ ਦੇ ਆਉਣ ਤੀਕ ਸ਼ਾਹੀ ਰਾਜ-ਦੰਡ, ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਕੌਮਾਂ ਉਸਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਗੀਆਂ।
| The sceptre | לֹֽא | lōʾ | loh |
| shall not | יָס֥וּר | yāsûr | ya-SOOR |
| depart | שֵׁ֙בֶט֙ | šēbeṭ | SHAY-VET |
| from Judah, | מִֽיהוּדָ֔ה | mîhûdâ | mee-hoo-DA |
| lawgiver a nor | וּמְחֹקֵ֖ק | ûmĕḥōqēq | oo-meh-hoh-KAKE |
| from between | מִבֵּ֣ין | mibbên | mee-BANE |
| his feet, | רַגְלָ֑יו | raglāyw | rahɡ-LAV |
| until | עַ֚ד | ʿad | ad |
| כִּֽי | kî | kee | |
| Shiloh | יָבֹ֣א | yābōʾ | ya-VOH |
| come; | שִׁילֹ֔ה | šîlō | shee-LOH |
| gathering the shall him unto and | וְל֖וֹ | wĕlô | veh-LOH |
| of the people | יִקְּהַ֥ת | yiqqĕhat | yee-keh-HAHT |
| be. | עַמִּֽים׃ | ʿammîm | ah-MEEM |