ਪੈਦਾਇਸ਼ 49:1
ਯਾਕੂਬ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਫ਼ੇਰ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਲ ਸੱਦਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਆਓ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰੇਗਾ।
And Jacob | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
called | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
unto | אֶל | ʾel | el |
his sons, | בָּנָ֑יו | bānāyw | ba-NAV |
said, and | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Gather yourselves together, | הֵאָֽסְפוּ֙ | hēʾāsĕpû | hay-ah-seh-FOO |
tell may I that | וְאַגִּ֣ידָה | wĕʾaggîdâ | veh-ah-ɡEE-da |
you that | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
which | אֵ֛ת | ʾēt | ate |
befall shall | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
you in the last | יִקְרָ֥א | yiqrāʾ | yeek-RA |
days. | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
בְּאַֽחֲרִ֥ית | bĕʾaḥărît | beh-ah-huh-REET | |
הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |