ਪੈਦਾਇਸ਼ 47:19
ਅਵਸ਼ ਹੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਖਦਿਆਂ-ਦੇਖਦਿਆਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦੇ ਦੇਵੋਂਗੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਦਿਆਂਗੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਸਾਨੂੰ ਬੀਜ ਦੇਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪੌਦੇ ਲਾ ਸੱਕੀਏ। ਫ਼ੇਰ ਅਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਾਂਗੇ, ਮਰਾਂਗੇ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਫ਼ੇਰ ਅਨਾਜ ਉਗਾਵਾਂਗੇ।”
| Wherefore | לָ֧מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| shall we die | נָמ֣וּת | nāmût | na-MOOT |
| eyes, thine before | לְעֵינֶ֗יךָ | lĕʿênêkā | leh-ay-NAY-ha |
| both | גַּם | gam | ɡahm |
| we | אֲנַ֙חְנוּ֙ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-NOO |
| and | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| land? our | אַדְמָתֵ֔נוּ | ʾadmātēnû | ad-ma-TAY-noo |
| buy | קְנֵֽה | qĕnē | keh-NAY |
| land our and us | אֹתָ֥נוּ | ʾōtānû | oh-TA-noo |
| for bread, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and we | אַדְמָתֵ֖נוּ | ʾadmātēnû | ad-ma-TAY-noo |
| land our and | בַּלָּ֑חֶם | ballāḥem | ba-LA-hem |
| will be | וְנִֽהְיֶ֞ה | wĕnihĕye | veh-nee-heh-YEH |
| servants | אֲנַ֤חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| unto Pharaoh: | וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ | wĕʾadmātēnû | veh-ad-ma-TAY-NOO |
| give and | עֲבָדִ֣ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| us seed, | לְפַרְעֹ֔ה | lĕparʿō | leh-fahr-OH |
| live, may we that | וְתֶן | wĕten | veh-TEN |
| and not | זֶ֗רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| die, | וְנִֽחְיֶה֙ | wĕniḥĕyeh | veh-nee-heh-YEH |
| land the that | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| be not desolate. | נָמ֔וּת | nāmût | na-MOOT |
| וְהָֽאֲדָמָ֖ה | wĕhāʾădāmâ | veh-ha-uh-da-MA | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| תֵשָֽׁם׃ | tēšām | tay-SHAHM |