ਪੈਦਾਇਸ਼ 47:15
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਦ, ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਕਨਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਅਨਾਜ ਖਰੀਦਣ ਉੱਤੇ ਖਰਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮਿਸਰ ਦੇ ਲੋਕ ਯੂਸੁਫ਼ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦਿਉ। ਸਾਡਾ ਪੈਸਾ ਮੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਖਾਵਾਂਗੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਖਦਿਆਂ-ਦੇਖਦਿਆਂ ਅਸੀਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।”
| And when money | וַיִּתֹּ֣ם | wayyittōm | va-yee-TOME |
| failed | הַכֶּ֗סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| land the in | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרַיִם֮ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| land the in and | וּמֵאֶ֣רֶץ | ûmēʾereṣ | oo-may-EH-rets |
| of Canaan, | כְּנַעַן֒ | kĕnaʿan | keh-na-AN |
| all | וַיָּבֹאוּ֩ | wayyābōʾû | va-ya-voh-OO |
| the Egyptians | כָל | kāl | hahl |
| came | מִצְרַ֨יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joseph, | יוֹסֵ֤ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and said, | לֵאמֹר֙ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Give | הָֽבָה | hābâ | HA-va |
| us bread: | לָּ֣נוּ | lānû | LA-noo |
| for why | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
| die we should | וְלָ֥מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
| in thy presence? | נָמ֖וּת | nāmût | na-MOOT |
| for | נֶגְדֶּ֑ךָ | negdekā | neɡ-DEH-ha |
| the money | כִּ֥י | kî | kee |
| faileth. | אָפֵ֖ס | ʾāpēs | ah-FASE |
| כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |