Index
Full Screen ?
 

ਪੈਦਾਇਸ਼ 43:7

Genesis 43:7 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼ 43

ਪੈਦਾਇਸ਼ 43:7
ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਬੜੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਸਨ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ‘ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਲੇ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਭਰਾ ਵੀ ਘਰ ਹੈ?’ ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਭਰਾ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਆਖੇਗਾ!”

And
they
said,
וַיֹּֽאמְר֡וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
The
man
שָׁא֣וֹלšāʾôlsha-OLE
asked
שָֽׁאַלšāʾalSHA-al
us
straitly
הָ֠אִישׁhāʾîšHA-eesh
kindred,
our
of
and
state,
our
of
לָ֣נוּlānûLA-noo
saying,
וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּûlĕmôladtēnûoo-leh-moh-lahd-TAY-noo
father
your
Is
לֵאמֹ֗רlēʾmōrlay-MORE
yet
הַע֨וֹדhaʿôdha-ODE
alive?
אֲבִיכֶ֥םʾăbîkemuh-vee-HEM
have
ye
חַי֙ḥayha
brother?
another
הֲיֵ֣שׁhăyēšhuh-YAYSH
and
we
told
לָכֶ֣םlākemla-HEM
to
according
him
אָ֔חʾāḥak
the
tenor
וַנַ֨גֶּדwanaggedva-NA-ɡed
of
these
ל֔וֹloh
words:
עַלʿalal
certainly
we
could
פִּ֖יpee
know
הַדְּבָרִ֣יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
that
הָאֵ֑לֶּהhāʾēlleha-A-leh
say,
would
he
הֲיָד֣וֹעַhăyādôaʿhuh-ya-DOH-ah
Bring
your
brother
נֵדַ֔עnēdaʿnay-DA
down?
כִּ֣יkee
יֹאמַ֔רyōʾmaryoh-MAHR
הוֹרִ֖ידוּhôrîdûhoh-REE-doo
אֶתʾetet
אֲחִיכֶֽם׃ʾăḥîkemuh-hee-HEM

Chords Index for Keyboard Guitar