ਪੈਦਾਇਸ਼ 41:7
ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਬੱਲੀਆਂ ਨੇ ਚੰਗੇ ਅਨਾਜ ਵਾਲੀਆਂ ਬੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ। ਫ਼ੇਰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਤਾਂ ਸੁਪਨਾ ਹੀ ਸੀ।
And the seven thin | וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ | wattiblaʿnāh | va-teev-LA-NA |
ears | הַשִּׁבֳּלִ֣ים | haššibbŏlîm | ha-shee-boh-LEEM |
devoured | הַדַּקּ֔וֹת | haddaqqôt | ha-DA-kote |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
the seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
rank | הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים | haššibbŏlîm | ha-shee-boh-LEEM |
full and | הַבְּרִיא֖וֹת | habbĕrîʾôt | ha-beh-ree-OTE |
ears. | וְהַמְּלֵא֑וֹת | wĕhammĕlēʾôt | veh-ha-meh-lay-OTE |
And Pharaoh | וַיִּיקַ֥ץ | wayyîqaṣ | va-yee-KAHTS |
awoke, | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
behold, and, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
it was a dream. | חֲלֽוֹם׃ | ḥălôm | huh-LOME |