ਪੈਦਾਇਸ਼ 41:6
ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸੱਤ ਬੱਲੀਆਂ ਉੱਗਦੀਆਂ ਦੇਖੀਆਂ। ਪਰ ਉਹ ਪਤਲੀਆਂ ਅਤੇ ਗਰਮ ਹਵਾ ਨਾਲ ਝੁਲਸੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
And, behold, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
thin | שִׁבֳּלִ֔ים | šibbŏlîm | shee-boh-LEEM |
ears | דַּקּ֖וֹת | daqqôt | DA-kote |
and blasted | וּשְׁדוּפֹ֣ת | ûšĕdûpōt | oo-sheh-doo-FOTE |
wind east the with | קָדִ֑ים | qādîm | ka-DEEM |
sprung up | צֹֽמְח֖וֹת | ṣōmĕḥôt | tsoh-meh-HOTE |
after them. | אַֽחֲרֵיהֶֽן׃ | ʾaḥărêhen | AH-huh-ray-HEN |