ਪੈਦਾਇਸ਼ 41:33
ਇਸ ਲਈ ਫ਼ਿਰਊਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਿਆਣੇ ਅਤੇ ਬੁਧੀਮਾਨ ਆਦਮੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਬਣਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Now | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
therefore let Pharaoh | יֵרֶ֣א | yēreʾ | yay-REH |
out look | פַרְעֹ֔ה | parʿō | fahr-OH |
a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
discreet | נָב֣וֹן | nābôn | na-VONE |
wise, and | וְחָכָ֑ם | wĕḥākām | veh-ha-HAHM |
and set | וִֽישִׁיתֵ֖הוּ | wîšîtēhû | vee-shee-TAY-hoo |
him over | עַל | ʿal | al |
the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |