ਪੈਦਾਇਸ਼ 4:15
ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਇਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂਗਾ! ਕਇਨ, ਜੇ ਕੋਈ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।” ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਇਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
| And the Lord | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | ל֣וֹ | lô | loh |
| unto him, Therefore | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| whosoever | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| slayeth | כָּל | kāl | kahl |
| Cain, | הֹרֵ֣ג | hōrēg | hoh-RAɡE |
| vengeance shall be taken | קַ֔יִן | qayin | KA-yeen |
| sevenfold. him on | שִׁבְעָתַ֖יִם | šibʿātayim | sheev-ah-TA-yeem |
| And the Lord | יֻקָּ֑ם | yuqqām | yoo-KAHM |
| set | וַיָּ֨שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| a mark | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Cain, upon | לְקַ֙יִן֙ | lĕqayin | leh-KA-YEEN |
| lest | א֔וֹת | ʾôt | ote |
| any | לְבִלְתִּ֥י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| finding | הַכּוֹת | hakkôt | ha-KOTE |
| him should kill | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| him. | כָּל | kāl | kahl |
| מֹצְאֽוֹ׃ | mōṣĕʾô | moh-tseh-OH |