ਪੈਦਾਇਸ਼ 36:15
ਇਹ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਹਨ ਜੋ ਏਸਾਓ (ਅਦੋਮ) ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਸਨ: ਏਸਾਓ ਦਾ ਪਹਿਲੋਠਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਲੀਫ਼ਾਜ਼। ਅਲੀਫ਼ਾਜ਼ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਸਨ: ਤੇਮਾਨ, ਓਮਾਰ, ਸਫ਼ੋ ਕਨਜ਼,
These | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were dukes | אַלּוּפֵ֣י | ʾallûpê | ah-loo-FAY |
of the sons | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
Esau: of | עֵשָׂ֑ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
of Eliphaz | אֱלִיפַז֙ | ʾĕlîpaz | ay-lee-FAHZ |
firstborn the | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
son of Esau; | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
duke | אַלּ֤וּף | ʾallûp | AH-loof |
Teman, | תֵּימָן֙ | têmān | tay-MAHN |
duke | אַלּ֣וּף | ʾallûp | AH-loof |
Omar, | אוֹמָ֔ר | ʾômār | oh-MAHR |
duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
Zepho, | צְפ֖וֹ | ṣĕpô | tseh-FOH |
duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
Kenaz, | קְנַֽז׃ | qĕnaz | keh-NAHZ |