Index
Full Screen ?
 

ਪੈਦਾਇਸ਼ 34:30

ஆதியாகமம் 34:30 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼ 34

ਪੈਦਾਇਸ਼ 34:30
ਪਰ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਸ਼ਿਮਓਨ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਈ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਕਾਰਣ ਬਣੇ ਹੋ ਇਸ ਥਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨਗੇ। ਸਾਰੇ ਕਨਾਨੀ ਲੋਕ ਅਤੇ ਪਰਿਜ਼ੀ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਾਂ। ਜੇ ਇਸ ਥਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਗਏ, ਮੈਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੀ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।”

And
Jacob
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יַֽעֲקֹ֜בyaʿăqōbya-uh-KOVE
to
אֶלʾelel
Simeon
שִׁמְע֣וֹןšimʿônsheem-ONE
Levi,
and
וְאֶלwĕʾelveh-EL
Ye
have
troubled
לֵוִי֮lēwiylay-VEE
stink
to
me
make
to
me
עֲכַרְתֶּ֣םʿăkartemuh-hahr-TEM
among
the
inhabitants
אֹתִי֒ʾōtiyoh-TEE
land,
the
of
לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙lĕhabʾîšēniyleh-hahv-ee-SHAY-NEE
among
the
Canaanites
בְּיֹשֵׁ֣בbĕyōšēbbeh-yoh-SHAVE
Perizzites:
the
and
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
and
I
בַּֽכְּנַעֲנִ֖יbakkĕnaʿănîba-keh-na-uh-NEE
being
few
וּבַפְּרִזִּ֑יûbappĕrizzîoo-va-peh-ree-ZEE
in
number,
וַֽאֲנִי֙waʾăniyva-uh-NEE
together
themselves
gather
shall
they
מְתֵ֣יmĕtêmeh-TAY
against
מִסְפָּ֔רmispārmees-PAHR
me;
slay
and
me,
וְנֶֽאֶסְפ֤וּwĕneʾespûveh-neh-es-FOO
destroyed,
be
shall
I
and
עָלַי֙ʿālayah-LA
I
וְהִכּ֔וּנִיwĕhikkûnîveh-HEE-koo-nee
and
my
house.
וְנִשְׁמַדְתִּ֖יwĕnišmadtîveh-neesh-mahd-TEE
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
וּבֵיתִֽי׃ûbêtîoo-vay-TEE

Chords Index for Keyboard Guitar