Index
Full Screen ?
 

ਪੈਦਾਇਸ਼ 31:32

ઊત્પત્તિ 31:32 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼ 31

ਪੈਦਾਇਸ਼ 31:32
ਪਰ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦੇਵਤੇ ਨਹੀਂ ਚੁਰਾਏ। ਜੇ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇੱਥੇ ਲੱਭ ਜਾਣ, ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਵੀ ਉਹ ਹੋਣ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ। ਤੇਰੇ ਆਦਮੀ ਮੇਰੇ ਗਵਾਹ ਹੋਣਗੇ। ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ। ਜਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੇਰੀ ਹੈ ਉਹ ਲੈ ਜਾ।” (ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਰਾਖੇਲ ਨੇ ਲਾਬਾਨ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਚੁਰਾਏ ਸਨ।)

With
עִ֠םʿimeem
whomsoever
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
thou
findest
תִּמְצָ֣אtimṣāʾteem-TSA

אֶתʾetet
thy
gods,
אֱלֹהֶיךָ֮ʾĕlōhêkāay-loh-hay-HA
not
him
let
לֹ֣אlōʾloh
live:
יִֽחְיֶה֒yiḥĕyehyee-heh-YEH
before
נֶ֣גֶדnegedNEH-ɡed
our
brethren
אַחֵ֧ינוּʾaḥênûah-HAY-noo
discern
הַֽכֶּרhakkerHA-ker
thou
what
לְךָ֛lĕkāleh-HA
with
thine
is
מָ֥הma
me,
and
take
עִמָּדִ֖יʿimmādîee-ma-DEE
Jacob
For
thee.
to
it
וְקַֽחwĕqaḥveh-KAHK
knew
לָ֑ךְlāklahk
not
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
that
יָדַ֣עyādaʿya-DA
Rachel
יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōbya-uh-KOVE
had
stolen
כִּ֥יkee
them.
רָחֵ֖לrāḥēlra-HALE
גְּנָבָֽתַם׃gĕnābātamɡeh-na-VA-tahm

Chords Index for Keyboard Guitar