ਪੈਦਾਇਸ਼ 31:14
ਰਾਖੇਲ ਅਤੇ ਲੇਆਹ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਪਿਉ ਮਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਸਾਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
| And Rachel | וַתַּ֤עַן | wattaʿan | va-TA-an |
| and Leah | רָחֵל֙ | rāḥēl | ra-HALE |
| answered | וְלֵאָ֔ה | wĕlēʾâ | veh-lay-AH |
| and said | וַתֹּאמַ֖רְנָה | wattōʾmarnâ | va-toh-MAHR-na |
| yet there Is him, unto | ל֑וֹ | lô | loh |
| any portion | הַע֥וֹד | haʿôd | ha-ODE |
| or inheritance | לָ֛נוּ | lānû | LA-noo |
| father's our in us for | חֵ֥לֶק | ḥēleq | HAY-lek |
| house? | וְנַֽחֲלָ֖ה | wĕnaḥălâ | veh-na-huh-LA |
| בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE | |
| אָבִֽינוּ׃ | ʾābînû | ah-VEE-noo |