ਪੈਦਾਇਸ਼ 30:42
ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਨਵਰ ਮਿਲਾਪ ਕਰਦੇ ਯਾਕੂਬ ਉੱਥੇ ਟਹਿਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਵਿੱਚੋਂ ਜੰਮੇ ਜਾਨਵਰ ਲਾਬਾਨ ਦੇ ਸਨ। ਅਤੇ ਤਕੜੇ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਵਿੱਚੋਂ ਜੰਮੇ ਜਾਨਵਰ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਸਨ।
But when the cattle | וּבְהַֽעֲטִ֥יף | ûbĕhaʿăṭîp | oo-veh-ha-uh-TEEF |
were feeble, | הַצֹּ֖אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
in: put he | לֹ֣א | lōʾ | loh |
them not | יָשִׂ֑ים | yāśîm | ya-SEEM |
so the feebler | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
were | הָֽעֲטֻפִים֙ | hāʿăṭupîm | ha-uh-too-FEEM |
Laban's, | לְלָבָ֔ן | lĕlābān | leh-la-VAHN |
and the stronger | וְהַקְּשֻׁרִ֖ים | wĕhaqqĕšurîm | veh-ha-keh-shoo-REEM |
Jacob's. | לְיַֽעֲקֹֽב׃ | lĕyaʿăqōb | leh-YA-uh-KOVE |