ਪੈਦਾਇਸ਼ 30:31
ਲਾਬਾਨ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਦੇਵਾਂ?” ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਵੇਂ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਮੁੱਲ ਦੇਵੇਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨੀ ਗੱਲ ਕਰ: ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
| And he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| What | מָ֣ה | mâ | ma |
| shall I give thee? | אֶתֶּן | ʾetten | eh-TEN |
| Jacob And | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| said, | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Thou shalt not | יַֽעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| give | לֹֽא | lōʾ | loh |
| thing: any me | תִתֶּן | titten | tee-TEN |
| if | לִ֣י | lî | lee |
| thou wilt do | מְא֔וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| this | אִם | ʾim | eem |
| thing | תַּֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh |
| again will I me, for | לִּי֙ | liy | lee |
| feed | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| and keep | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| thy flock: | אָשׁ֛וּבָה | ʾāšûbâ | ah-SHOO-va |
| אֶרְעֶ֥ה | ʾerʿe | er-EH | |
| צֹֽאנְךָ֖ | ṣōʾnĕkā | tsoh-neh-HA | |
| אֶשְׁמֹֽר׃ | ʾešmōr | esh-MORE |