ਪੈਦਾਇਸ਼ 29:12
ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਰਾਖੇਲ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਰਾਖੇਲ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਰਿਬਕਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਰਾਖੇਲ ਘਰ ਦੌੜ ਗਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।
| And Jacob | וַיַּגֵּ֨ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
| told | יַֽעֲקֹ֜ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Rachel | לְרָחֵ֗ל | lĕrāḥēl | leh-ra-HALE |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| he | אֲחִ֤י | ʾăḥî | uh-HEE |
| was her father's | אָבִ֙יהָ֙ | ʾābîhā | ah-VEE-HA |
| brother, | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| that and | וְכִ֥י | wĕkî | veh-HEE |
| he | בֶן | ben | ven |
| was Rebekah's | רִבְקָ֖ה | ribqâ | reev-KA |
| son: | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| ran she and | וַתָּ֖רָץ | wattāroṣ | va-TA-rohts |
| and told | וַתַּגֵּ֥ד | wattaggēd | va-ta-ɡADE |
| her father. | לְאָבִֽיהָ׃ | lĕʾābîhā | leh-ah-VEE-ha |