ਪੈਦਾਇਸ਼ 29:10
ਰਾਖੇਲ ਲਾਬਾਨ ਦੀ ਧੀ ਸੀ। ਲਾਬਾਨ ਯਕੂਬ ਦੀ ਮਾਂ ਰਿਬਕਾਹ ਦਾ ਭਰਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਰਾਖੇਲ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਜਾਕੇ ਪੱਥਰ ਖਿਸੱਕਾਇਆ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ।
| And it came to pass, | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| when | כַּֽאֲשֶׁר֩ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Jacob | רָאָ֨ה | rāʾâ | ra-AH |
| saw | יַֽעֲקֹ֜ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Rachel | רָחֵ֗ל | rāḥēl | ra-HALE |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| Laban of | לָבָן֙ | lābān | la-VAHN |
| his mother's | אֲחִ֣י | ʾăḥî | uh-HEE |
| brother, | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| sheep the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Laban | צֹ֥אן | ṣōn | tsone |
| his mother's | לָבָ֖ן | lābān | la-VAHN |
| brother, | אֲחִ֣י | ʾăḥî | uh-HEE |
| that Jacob | אִמּ֑וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| went near, | וַיִּגַּ֣שׁ | wayyiggaš | va-yee-ɡAHSH |
| rolled and | יַֽעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| וַיָּ֤גֶל | wayyāgel | va-YA-ɡel | |
| the stone | אֶת | ʾet | et |
| from | הָאֶ֙בֶן֙ | hāʾeben | ha-EH-VEN |
| well's the | מֵעַל֙ | mēʿal | may-AL |
| mouth, | פִּ֣י | pî | pee |
| and watered | הַבְּאֵ֔ר | habbĕʾēr | ha-beh-ARE |
| וַיַּ֕שְׁקְ | wayyašĕq | va-YA-shek | |
| flock the | אֶת | ʾet | et |
| of Laban | צֹ֥אן | ṣōn | tsone |
| his mother's | לָבָ֖ן | lābān | la-VAHN |
| brother. | אֲחִ֥י | ʾăḥî | uh-HEE |
| אִמּֽוֹ׃ | ʾimmô | ee-moh |