ਪੈਦਾਇਸ਼ 25:7
ਅਬਰਾਹਾਮ 175 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ ਜੀਵਿਆ।
And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are the days | יְמֵ֛י | yĕmê | yeh-MAY |
years the of | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
of Abraham's | חַיֵּ֥י | ḥayyê | ha-YAY |
life | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he lived, | חָ֑י | ḥāy | hai |
an hundred | מְאַ֥ת | mĕʾat | meh-AT |
שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA | |
threescore | וְשִׁבְעִ֥ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
and fifteen | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
וְחָמֵ֥שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH | |
years. | שָׁנִֽים׃ | šānîm | sha-NEEM |