ਪੈਦਾਇਸ਼ 24:64
ਰਿਬਕਾਹ ਨੇ ਇਸਹਾਕ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਊਠ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਗਈ।
And Rebekah | וַתִּשָּׂ֤א | wattiśśāʾ | va-tee-SA |
lifted up | רִבְקָה֙ | ribqāh | reev-KA |
אֶת | ʾet | et | |
her eyes, | עֵינֶ֔יהָ | ʿênêhā | ay-NAY-ha |
saw she when and | וַתֵּ֖רֶא | wattēreʾ | va-TAY-reh |
אֶת | ʾet | et | |
Isaac, | יִצְחָ֑ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
she lighted | וַתִּפֹּ֖ל | wattippōl | va-tee-POLE |
off | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
the camel. | הַגָּמָֽל׃ | haggāmāl | ha-ɡa-MAHL |