Index
Full Screen ?
 

ਪੈਦਾਇਸ਼ 21:17

Genesis 21:17 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼ 21

ਪੈਦਾਇਸ਼ 21:17
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੁੰਡੇ ਦਾ ਰੋਣਾ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਹਾਜਰਾ ਨੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਹਾਜਰਾ? ਡਰ ਨਾ! ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਰੋਣਾ ਸੁਣ ਲਿਆ ਹੈ।

And
God
וַיִּשְׁמַ֣עwayyišmaʿva-yeesh-MA
heard
אֱלֹהִים֮ʾĕlōhîmay-loh-HEEM

אֶתʾetet
voice
the
ק֣וֹלqôlkole
of
the
lad;
הַנַּעַר֒hannaʿarha-na-AR
angel
the
and
וַיִּקְרָא֩wayyiqrāʾva-yeek-RA
of
God
מַלְאַ֨ךְmalʾakmahl-AK
called
אֱלֹהִ֤ים׀ʾĕlōhîmay-loh-HEEM
to
אֶלʾelel
Hagar
הָגָר֙hāgārha-ɡAHR
of
out
מִןminmeen
heaven,
הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
and
said
וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
What
her,
unto
לָ֖הּlāhla
aileth
thee,
Hagar?
מַהmama
fear
לָּ֣ךְlāklahk
not;
הָגָ֑רhāgārha-ɡAHR
for
אַלʾalal
God
תִּ֣ירְאִ֔יtîrĕʾîTEE-reh-EE
hath
heard
כִּֽיkee

שָׁמַ֧עšāmaʿsha-MA
the
voice
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
of
the
lad
אֶלʾelel
where
ק֥וֹלqôlkole

הַנַּ֖עַרhannaʿarha-NA-ar
he
בַּֽאֲשֶׁ֥רbaʾăšerba-uh-SHER
is.
הוּאhûʾhoo
שָֽׁם׃šāmshahm

Chords Index for Keyboard Guitar