ਪੈਦਾਇਸ਼ 19:13
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਗਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣ ਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।”
For | כִּֽי | kî | kee |
we | מַשְׁחִתִ֣ים | mašḥitîm | mahsh-hee-TEEM |
will destroy | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
אֶת | ʾet | et | |
this | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
place, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
because | כִּֽי | kî | kee |
the cry of them | גָדְלָ֤ה | godlâ | ɡode-LA |
is waxen great | צַֽעֲקָתָם֙ | ṣaʿăqātām | tsa-uh-ka-TAHM |
before | אֶת | ʾet | et |
the face | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
of the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord the and | וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ | wayšallĕḥēnû | vai-sha-leh-HAY-noo |
hath sent us | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to destroy it. | לְשַֽׁחֲתָֽהּ׃ | lĕšaḥătāh | leh-SHA-huh-TA |