ਪੈਦਾਇਸ਼ 15:15
“ਤੂੰ ਖੁਦ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਭੋਗੇਂਗਾ। ਤੂੰ ਅਮਨ ਚੈਨ ਨਾਲ ਮਰੇਂਗਾ। ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
And thou | וְאַתָּ֛ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
shalt go | תָּב֥וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
to | אֶל | ʾel | el |
fathers thy | אֲבֹתֶ֖יךָ | ʾăbōtêkā | uh-voh-TAY-ha |
in peace; | בְּשָׁל֑וֹם | bĕšālôm | beh-sha-LOME |
buried be shalt thou | תִּקָּבֵ֖ר | tiqqābēr | tee-ka-VARE |
in a good | בְּשֵׂיבָ֥ה | bĕśêbâ | beh-say-VA |
old age. | טוֹבָֽה׃ | ṭôbâ | toh-VA |