ਪੈਦਾਇਸ਼ 13:1
ਅਬਰਾਮ ਦੀ ਕਨਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਮਿਸਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਅਬਰਾਮ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਮਲਕੀਅਤ ਸਮੇਤ ਨੇਗੇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਹੌਲੇ ਲੰਘਿਆ। ਲੂਤ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।
And Abram | וַיַּעַל֩ | wayyaʿal | va-ya-AL |
went up | אַבְרָ֨ם | ʾabrām | av-RAHM |
Egypt, of out | מִמִּצְרַ֜יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
he, | ה֠וּא | hûʾ | hoo |
and his wife, | וְאִשְׁתּ֧וֹ | wĕʾištô | veh-eesh-TOH |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
Lot and had, he | ל֛וֹ | lô | loh |
with | וְל֥וֹט | wĕlôṭ | veh-LOTE |
him, into the south. | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
הַנֶּֽגְבָּה׃ | hannegĕbbâ | ha-NEH-ɡeh-ba |