ਗਲਾਤੀਆਂ 1:6
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੀ ਸੱਚੀ ਹੈ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਰਾਹੀਂ ਸੱਦਿਆ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਸਾਂ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਬੜਾ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਵੱਲ ਮੁੜ ਰਹੇ ਹੋ।
I marvel | Θαυμάζω | thaumazō | tha-MA-zoh |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
so are ye | οὕτως | houtōs | OO-tose |
soon | ταχέως | tacheōs | ta-HAY-ose |
removed | μετατίθεσθε | metatithesthe | may-ta-TEE-thay-sthay |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
that him | τοῦ | tou | too |
called | καλέσαντος | kalesantos | ka-LAY-sahn-tose |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
into | ἐν | en | ane |
grace the | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
of Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
unto | εἰς | eis | ees |
another | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
gospel: | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |