ਅਜ਼ਰਾ 7:14
ਅਜ਼ਰਾ, ਮੈਂ ਤੇ ਮੇਰੇ ਸੱਤ ਸਲਾਹਕਾਰ ਤੈਨੂੰ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਤੈਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜਾ ਅਤੇ ਵੇਖ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਤੇਰੇ ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬਿਵਸਬਾ ਮੁਤਾਬਕ ਜੋ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ ਚੱਲਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
Forasmuch | כָּל | kāl | kahl |
קֳבֵ֗ל | qŏbēl | koh-VALE | |
as | דִּי֩ | diy | dee |
thou art sent | מִן | min | meen |
of | קֳדָ֨ם | qŏdām | koh-DAHM |
מַלְכָּ֜א | malkāʾ | mahl-KA | |
king, the | וְשִׁבְעַ֤ת | wĕšibʿat | veh-sheev-AT |
and of his seven | יָֽעֲטֹ֙הִי֙ | yāʿăṭōhiy | ya-uh-TOH-HEE |
counsellers, | שְׁלִ֔יחַ | šĕlîaḥ | sheh-LEE-ak |
inquire to | לְבַקָּרָ֥א | lĕbaqqārāʾ | leh-va-ka-RA |
concerning | עַל | ʿal | al |
Judah | יְה֖וּד | yĕhûd | yeh-HOOD |
and Jerusalem, | וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם | wĕlîrûšĕlem | veh-lee-roo-sheh-LEM |
law the to according | בְּדָ֥ת | bĕdāt | beh-DAHT |
of thy God | אֱלָהָ֖ךְ | ʾĕlāhāk | ay-la-HAHK |
which | דִּ֥י | dî | dee |
is in thine hand; | בִידָֽךְ׃ | bîdāk | vee-DAHK |