ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 8:9
ਫ਼ੇਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਅੰਦਰ ਜਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਬਦ ਗੱਲਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖ ਜਿਹੜੀਆਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।”
And he said | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
me, Go in, | בֹּ֤א | bōʾ | boh |
behold and | וּרְאֵה֙ | ûrĕʾēh | oo-reh-A |
אֶת | ʾet | et | |
the wicked | הַתּוֹעֵב֣וֹת | hattôʿēbôt | ha-toh-ay-VOTE |
abominations | הָרָע֔וֹת | hārāʿôt | ha-ra-OTE |
that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
they | הֵ֥ם | hēm | hame |
do | עֹשִׂ֖ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
here. | פֹּֽה׃ | pō | poh |