ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 6:5
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋਬਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਬੁੱਤਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਖਿਲਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।
| And I will lay | וְנָתַתִּ֗י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| carcases dead the | פִּגְרֵי֙ | pigrēy | peeɡ-RAY |
| of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| their idols; | גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם | gillûlêhem | ɡee-loo-lay-HEM |
| and I will scatter | וְזֵרִיתִי֙ | wĕzērîtiy | veh-zay-ree-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| your bones | עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם | ʿaṣmôtêkem | ats-MOH-tay-HEM |
| round about | סְבִיב֖וֹת | sĕbîbôt | seh-vee-VOTE |
| your altars. | מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ | mizbĕḥôtêkem | meez-beh-hoh-tay-HEM |