ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 46:18
ਅਤੇ ਹਾਕਮ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ ਖੋਹੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇੰਝ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
| Moreover the prince | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall not | יִקַּ֨ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
| take | הַנָּשִׂ֜יא | hannāśîʾ | ha-na-SEE |
| of the people's | מִנַּחֲלַ֣ת | minnaḥălat | mee-na-huh-LAHT |
| inheritance | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| oppression, by | לְהֽוֹנֹתָם֙ | lĕhônōtām | leh-hoh-noh-TAHM |
| possession; their of out them thrust to | מֵאֲחֻזָּתָ֔ם | mēʾăḥuzzātām | may-uh-hoo-za-TAHM |
give shall he but | מֵאֲחֻזָּת֖וֹ | mēʾăḥuzzātô | may-uh-hoo-za-TOH |
| his sons | יַנְחִ֣ל | yanḥil | yahn-HEEL |
| inheritance | אֶת | ʾet | et |
| possession: own his of out | בָּנָ֑יו | bānāyw | ba-NAV |
| that | לְמַ֙עַן֙ | lĕmaʿan | leh-MA-AN |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| my people | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be not | יָפֻ֣צוּ | yāpuṣû | ya-FOO-tsoo |
| scattered | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
| man every | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| from his possession. | מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃ | mēʾăḥuzzātô | may-uh-hoo-za-TOH |