ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 46:17
ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਹਾਕਮ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਗੁਲਾਮ ਨੂੰ ਸੁਗਾਤ ਵਜੋਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਵਰ੍ਹੇ ਤੀਕ ਉਸ ਗੁਲਾਮ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਰਹੇਗੀ। ਫ਼ੇਰ ਇਹ ਸੁਗਾਤ ਹਾਕਮ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਿਰਫ਼ ਹਾਕਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੀ ਹਾਕਮ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਸੁਗਾਤ ਨੂੰ ਰੱਖਣਗੇ!
| But if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| he give | יִתֵּ֨ן | yittēn | yee-TANE |
| gift a | מַתָּנָ֜ה | mattānâ | ma-ta-NA |
| of his inheritance | מִנַּחֲלָת֗וֹ | minnaḥălātô | mee-na-huh-la-TOH |
| one to | לְאַחַד֙ | lĕʾaḥad | leh-ah-HAHD |
| of his servants, | מֵֽעֲבָדָ֔יו | mēʿăbādāyw | may-uh-va-DAV |
| be shall it then | וְהָ֤יְתָה | wĕhāyĕtâ | veh-HA-yeh-ta |
| his to | לּוֹ֙ | lô | loh |
| year the | עַד | ʿad | ad |
| of liberty; | שְׁנַ֣ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| after it shall return | הַדְּר֔וֹר | haddĕrôr | ha-deh-RORE |
| prince: the to | וְשָׁבַ֖ת | wĕšābat | veh-sha-VAHT |
| but | לַנָּשִׂ֑יא | lannāśîʾ | la-na-SEE |
| his inheritance | אַ֚ךְ | ʾak | ak |
| be shall | נַחֲלָת֔וֹ | naḥălātô | na-huh-la-TOH |
| his sons' | בָּנָ֖יו | bānāyw | ba-NAV |
| for them. | לָהֶ֥ם | lāhem | la-HEM |
| תִּהְיֶֽה׃ | tihye | tee-YEH |