ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 44:13
“ਇਸ ਲਈ ਲੇਵੀਆਂ ਜਾਜਕਾਂ ਵਾਂਗ ਮੇਰੇ ਲਈ ਭੇਟਾਂ ਲੈ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ। ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਵਸਤਾਂ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਕਾਰਣ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਦਾ ਭਾਰ ਚੁੱਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।
| And they shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| near come | יִגְּשׁ֤וּ | yiggĕšû | yee-ɡeh-SHOO |
| unto | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| priest a of office the do to me, | לְכַהֵ֣ן | lĕkahēn | leh-ha-HANE |
| near come to nor me, unto | לִ֔י | lî | lee |
| to | וְלָגֶ֙שֶׁת֙ | wĕlāgešet | veh-la-ɡEH-SHET |
| any | עַל | ʿal | al |
| things, holy my of | כָּל | kāl | kahl |
| in | קָ֣דָשַׁ֔י | qādāšay | KA-da-SHAI |
| the most holy | אֶל | ʾel | el |
| קָדְשֵׁ֖י | qodšê | kode-SHAY | |
| bear shall they but place: | הַקְּדָשִׁ֑ים | haqqĕdāšîm | ha-keh-da-SHEEM |
| their shame, | וְנָֽשְׂאוּ֙ | wĕnāśĕʾû | veh-na-seh-OO |
| abominations their and | כְּלִמָּתָ֔ם | kĕlimmātām | keh-lee-ma-TAHM |
| which | וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם | wĕtôʿăbôtām | veh-toh-uh-voh-TAHM |
| they have committed. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| עָשֽׂוּ׃ | ʿāśû | ah-SOO |