ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 42:8 in Punjabi

Ezekiel 42:8
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਮਰਿਆਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਜਿਹੜੇ ਬਾਹਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, 50 ਹੱਥ ਲੰਮੀ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਮੰਦਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਕੁੱਲ ਲੰਬਾਈ 100 ਹੱਥ ਸੀ।

Ezekiel 42:8
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਮਰਿਆਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਜਿਹੜੇ ਬਾਹਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, 50 ਹੱਥ ਲੰਮੀ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਮੰਦਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਕੁੱਲ ਲੰਬਾਈ 100 ਹੱਥ ਸੀ।

Ezekiel 42:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

American Standard Version (ASV)
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.

Bible in Basic English (BBE)
For the rooms in the outer square were fifty cubits long: and in front of the Temple was a space of a hundred cubits.

Darby English Bible (DBY)
for the length of the cells that were against the outer court was fifty cubits; but behold, before the temple it was a hundred cubits.

World English Bible (WEB)
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, behold, before the temple were one hundred cubits.

Young's Literal Translation (YLT)
for the length of the chambers that `are' to the outer court `is' fifty cubits, and of those on the front of the temple a hundred cubits.