ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 42:10 in Punjabi

Ezekiel 42:10
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਿਹੜੇ ਨਾਲ ਲਗਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਸੀਮਾ ਬੱਧ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਦੂਸਰੀ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ। ਓੱਥੇ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਤੇ ਕਮਰੇ ਸਨ। ਓੱਥੇ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਸੀ।

Ezekiel 42:10
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਿਹੜੇ ਨਾਲ ਲਗਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਸੀਮਾ ਬੱਧ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਦੂਸਰੀ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ। ਓੱਥੇ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਤੇ ਕਮਰੇ ਸਨ। ਓੱਥੇ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਸੀ।

Ezekiel 42:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

American Standard Version (ASV)
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

Bible in Basic English (BBE)
(And he took me) to the south, and in front of the separate place and in front of the building there were rooms.

Darby English Bible (DBY)
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;

World English Bible (WEB)
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

Young's Literal Translation (YLT)
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, `are' chambers.