Ezekiel 41:21
ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਚੌਕੋਰ ਸਨ। ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜਿਹੜੀ
Ezekiel 41:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
American Standard Version (ASV)
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance `thereof' was as the appearance `of the temple'.
Bible in Basic English (BBE)
...
Darby English Bible (DBY)
As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance.
World English Bible (WEB)
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [of it] was as the appearance [of the temple].
Young's Literal Translation (YLT)
Of the temple the side post `is' square, and of the front of the sanctuary, the appearance `is' as the appearance.
| The posts | הַֽהֵיכָ֖ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| of the temple | מְזוּזַ֣ת | mĕzûzat | meh-zoo-ZAHT |
| squared, were | רְבֻעָ֑ה | rĕbuʿâ | reh-voo-AH |
| and the face | וּפְנֵ֣י | ûpĕnê | oo-feh-NAY |
| sanctuary; the of | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| the appearance | הַמַּרְאֶ֖ה | hammarʾe | ha-mahr-EH |
| appearance the as one the of | כַּמַּרְאֶֽה׃ | kammarʾe | ka-mahr-EH |
Cross Reference
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 41:1
ਮੰਦਰ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਫ਼ੇਰ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਅੰਦਰ ਲੈ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਿਆ। ਪਾਸਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉਹ ਕੰਧਾਂ ਹਰ ਪਾਸਿਓ 6 ਹੱਥ ਮੋਟੀਆਂ ਸਨ।
੧ ਸਲਾਤੀਨ 6:33
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਖ ਕਮਰੇ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਲਈ ਵੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੈਤੂਨ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਚੁਗਾਠ ਬਣਾਈ।
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 40:14
ਆਦਮੀ ਨੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਵਰਾਂਡੇ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਦੀਵਾਰਾਂ ਸਮੇਤ ਪਾਸਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਮਬਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾਪਿਆ। ਕੁਲ ਜੋੜ 60 ਹੱਥ ਸੀ।