ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 40:44
ਜਾਜਕਾਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕਮਰੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਉੱਤਰ ਵਾਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਮੂੰਹ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਸੀ। ਦੂਸਰਾ ਕਮਰਾ ਦੱਖਣੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਮੂੰਹ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਸੀ।
| And without | וּמִחוּצָה֩ | ûmiḥûṣāh | oo-mee-hoo-TSA |
| the inner | לַשַּׁ֨עַר | laššaʿar | la-SHA-ar |
| gate | הַפְּנִימִ֜י | happĕnîmî | ha-peh-nee-MEE |
| were the chambers | לִֽשְׁכ֣וֹת | lišĕkôt | lee-sheh-HOTE |
| singers the of | שָׁרִ֗ים | šārîm | sha-REEM |
| in the inner | בֶּחָצֵ֤ר | beḥāṣēr | beh-ha-TSARE |
| court, | הַפְּנִימִי֙ | happĕnîmiy | ha-peh-nee-MEE |
| which | אֲשֶׁ֗ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was at | אֶל | ʾel | el |
| the side | כֶּ֙תֶף֙ | ketep | KEH-TEF |
| north the of | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate; | הַצָּפ֔וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
| and their prospect | וּפְנֵיהֶ֖ם | ûpĕnêhem | oo-feh-nay-HEM |
| toward was | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| the south: | הַדָּר֑וֹם | haddārôm | ha-da-ROME |
| one | אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| at | אֶל | ʾel | el |
| side the | כֶּ֙תֶף֙ | ketep | KEH-TEF |
| of the east | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate | הַקָּדִ֔ים | haqqādîm | ha-ka-DEEM |
| prospect the having | פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY |
| toward | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
| the north. | הַצָּפֹֽן׃ | haṣṣāpōn | ha-tsa-FONE |