ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 39:18
ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤਵਰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਖਾਵੋਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਦਾ ਖੂਨ ਪੀਵੋਂਗੇ। ਉਹ ਬਾਸ਼ਾਨ ਦੇ ਭੇਡੂਆਂ, ਲੇਲਿਆਂ, ਬਕਰਿਆਂ ਅਤੇ ਮੋਟੇ ਝੋਟਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹੋਣਗੇ।
Ye shall eat | בְּשַׂ֤ר | bĕśar | beh-SAHR |
the flesh | גִּבּוֹרִים֙ | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |
of the mighty, | תֹּאכֵ֔לוּ | tōʾkēlû | toh-HAY-loo |
drink and | וְדַם | wĕdam | veh-DAHM |
the blood | נְשִׂיאֵ֥י | nĕśîʾê | neh-see-A |
of the princes | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
earth, the of | תִּשְׁתּ֑וּ | tištû | teesh-TOO |
of rams, | אֵילִ֨ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
of lambs, | כָּרִ֤ים | kārîm | ka-REEM |
and of goats, | וְעַתּוּדִים֙ | wĕʿattûdîm | veh-ah-too-DEEM |
bullocks, of | פָּרִ֔ים | pārîm | pa-REEM |
all | מְרִיאֵ֥י | mĕrîʾê | meh-ree-A |
of them fatlings | בָשָׁ֖ן | bāšān | va-SHAHN |
of Bashan. | כֻּלָּֽם׃ | kullām | koo-LAHM |