ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 30:14
ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਵੀਰਾਨ ਮੈਂ ਫਤਰੋਸ ਨੂੰ ਸੋਆਨ ਵਿੱਚ ਲਾ ਦਿਆਂਗਾ ਅੱਗ ਮੈਂ। ਦੇਵਾਂਗਾ ਸਜ਼ਾ ਮੈਂ ਨੋ ਨੂੰ।
And I will make Pathros | וַהֲשִׁמֹּתִי֙ | wahăšimmōtiy | va-huh-shee-moh-TEE |
desolate, | אֶת | ʾet | et |
פַּתְר֔וֹס | patrôs | paht-ROSE | |
set will and | וְנָתַ֥תִּי | wĕnātattî | veh-na-TA-tee |
fire | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
in Zoan, | בְּצֹ֑עַן | bĕṣōʿan | beh-TSOH-an |
execute will and | וְעָשִׂ֥יתִי | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee |
judgments | שְׁפָטִ֖ים | šĕpāṭîm | sheh-fa-TEEM |
in No. | בְּנֹֽא׃ | bĕnōʾ | beh-NOH |