ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 22:7
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਆਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਉਹ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਉਸ ਬਾਵੇਂ ਯਤੀਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
In thee have they set light | אָ֤ב | ʾāb | av |
father by | וָאֵם֙ | wāʾēm | va-AME |
and mother: | הֵקַ֣לּוּ | hēqallû | hay-KA-loo |
in the midst | בָ֔ךְ | bāk | vahk |
dealt they have thee of | לַגֵּ֛ר | laggēr | la-ɡARE |
by oppression | עָשׂ֥וּ | ʿāśû | ah-SOO |
with the stranger: | בַעֹ֖שֶׁק | baʿōšeq | va-OH-shek |
vexed they have thee in | בְּתוֹכֵ֑ךְ | bĕtôkēk | beh-toh-HAKE |
the fatherless | יָת֥וֹם | yātôm | ya-TOME |
and the widow. | וְאַלְמָנָ֖ה | wĕʾalmānâ | veh-al-ma-NA |
ה֥וֹנוּ | hônû | HOH-noo | |
בָֽךְ׃ | bāk | vahk |